IUTA participates in the TSIUC23 Conference “Reimagining ICT management”

Last November 16, the Conferences “Reimagining ICT management” were held in the Great Hall of the Rovira i Virgili University (URV), organized by the Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) – TSIUC, and where the Institute of Applied Technology (IUTA) of the European University-IMF participated as a guest entity.

In this edition of the Conference, we wanted to address the role of new professional roles and skills in the organization and management of IT services, and we also wanted to deal with the management of the IT project portfolio, which must allow the university to achieve its strategic objectives. This portfolio of projects should facilitate the alignment of the IT strategy with the overall strategy of the university.

The European Digital Competence Framework provides a reference of 41 competences, as they are required and applied in an IT work environment, using a common language for competences, skills, knowledge and levels, which can be used, among others , in the provision of IT services and IT professional development by public and private organizations, IT professionals, HR managers and departments, higher education…

IUTA participa en las Jornadas “Reimaginant la gestió de les TIC” del TSIUC23

El pasado 16 de noviembre se celebraron en el Aula Magna de la Universitat Rovira i Virgili (URV) las Jornadas “Reimaginant la gestió de les TIC”, organizadas por el Consorcio de Servicios Universitarios de Cataluña (CSUC) – TSIUC, y donde ‘Instituto de Tecnología Aplicada’ (IUTA) de la Universidad Europea-IMF participó como entidad invitada.

En esta edición de las Jornadas se quería abordar el papel de los nuevos roles y competencias profesionales en la organización y gestión de los servicios informáticos y, también, se quería tratar la gestión de la cartera de proyectos TI, que deben permitir a la universidad alcanzar sus objetivos estratégicos. Esta cartera de proyectos debe facilitar que la estrategia de TI se alinee con la estrategia global de la universidad.

El Marco europeo de competencias digitales proporciona una referencia de 41 competencias, tal y como se requieren y aplican en un entorno de trabajo TI, utilizando un lenguaje común para las competencias, habilidades, conocimientos y niveles, que se puede utilizar, entre otros, en la prestación de servicios informáticos y en el desarrollo profesional de las TI por parte de organizaciones públicas y privadas, profesionales de TI, gestores y departamentos de recursos humanos, educación superior…

IUTA participa a les Jornades “Reimaginant la gestió de les TIC” del TSIUC23

El passat 16 de novembre es van celebrar a l’Aula Magna de la Universitat Rovira i Virgili (URV) les Jornades “Reimaginant la gestió de les TIC”, organitzades pel Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) – TSIUC, i on l’Institut de Tecnologia Aplicada (IUTA) de la Universitat Europea-IMF va participar com a entitat convidada.

En aquesta edició de les Jornades es volia abordar el paper dels nous rols i competències professionals en l’organització i gestió dels serveis informàtics i, també, es volia tractar la gestió de la cartera de projectes TI, que han de permetre a la universitat assolir els seus objectius estratègics. Aquesta cartera de projectes ha de facilitar que l’estratègia de TI s’alineï amb l’estratègia global de la universitat.

El Marc europeu de competències digitals proporciona una referència de 41 competències, tal com es requereixen i s’apliquen en un entorn de treball TI, utilitzant un llenguatge comú per a les competències, habilitats, coneixements i nivells, que es pot utilitzar, entre altres, en la prestació de serveis informàtics i en el desenvolupament professional de les TI per part d’organitzacions públiques i privades, professionals de TI, gestors i departaments de recursos humans, educació superior…

eUniv and Escola Institució Camps sign a collaboration and academic cooperation agreement

The Chancellor of the eUniv, Dr. Antoni Noguero, and the director general of the Escola Institució Camps (ISC), Mrs. Magda Camps, they signed a collaboration and academic cooperation agreement last November 8, 2023. This alliance establishes the basic rules for promoting eUniv studies among ISC students.

Dr. Antoni Noguero emphasized that this “is an important agreement to continue with the territorial implementation strategy of the eUniv” and that “the collaboration with the ISC demonstrates the potential of the eUniv methodology in training development of the youngest students”. For her part, Ms. Magda Camps has pointed out that “this collaboration will allow the ISC to expand the trips they offer to their students once they finish their studies”.

In addition, the agreement between the two entities envisages that teachers and members of both communities participate jointly in institutional events and collaborate in research initiatives.

La eUniv y la Escola Institució Camps firman un convenio de colaboración y cooperación académica

El Rector de la eUniv, el dr. Antoni Noguero, y la directora general de la Escola Institució Camps (ISC), Sra. Magda Camps, firmaron el pasado día 8 de noviembre de 2023 un convenio de colaboración y cooperación académica. Con esta alianza se establecen las reglas básicas para promocionar los estudios de la eUniv entre los alumnos del ISC.

El dr. Antoni Noguero ha recalcado que este “es un acuerdo importante para seguir con la estrategia de implementación territorial de la eUniv” y que “la colaboración con el ISC demuestra el potencial que tiene la metodología de la eUniv en el desarrollo formativo de los alumnos más jóvenes”. Por su parte, Sra. Magda Camps ha señalado que “esta colaboración permitirá al ISC ampliar las salidas que ofrecen a sus alumnos una vez terminan los estudios”.

Además, el acuerdo entre ambas entidades contempla que los docentes y miembros de ambas comunidades participen de forma conjunta en actos institucionales y colaboren en iniciativas de investigación.

L’eUniv i l’Escola Institució Camps signen un conveni de col·laboració i cooperació acadèmica

El Rector de la eUniv, el Dr. Antoni Noguero, i la directora general de l’Escola Institució Camps (ISC), la Sra. Magda Camps, van signar el passat dia 8 de novembre del 2023 un conveni de de col·laboració i cooperació acadèmica. Amb aquesta aliança s’estableixen les regles bàsiques per promocionar els estudis de la eUniv entre els alumnes de l’ISC.

El Dr. Antoni Noguero ha recalcat que aquest “és un acord important per seguir amb l’estratègia d’implementació territorial de la eUniv” i que “la col·laboració amb l’ISC demostra el potencial que té la metodologia de la eUniv en el desenvolupament formatiu dels alumnes més joves”. Per la seva part, la Sra. Magda Camps ha assenyalat que “aquesta col·laboració permetrà a l’ISC ampliar les sortides que ofereixen als seus alumnes un cop acaben els estudis”.

A més, l’acord entre les dues entitats contempla que els docents i membres d’ambdues comunitats participin de forma conjunta en actes institucionals i col·laborin en iniciatives de recerca.

Pedagogical conference on classical and biblical traditions in contemporary Catalonia

The eUniv School of Classical Languages collaborates in the organization of the Pedagogical Day on classical and biblical traditions in contemporary Catalonia, which took place last Saturday, November 4, 2023, at the headquarters of the Conciliar seminary Barcelona.

The Conference has been convened to commemorate the centenary of the Bernat Metge Foundation and the Catalan Bible Foundation, and is organized by the Catalan Society of Cultural History and the Open Institute of Catalonia.

The bibliographic fund of the School of Classical Languages of the eUniv has both the three complete collections of Bernat Metge’s bilingual texts (Greek, Latin and Christian), as well as the Catalan Bible, and is currently in the processing phase before the Andorran Quality Agency its study plan for the Bachelor in Classical Languages, a state university degree created by the Government of Andorra at the behest of the eUniv.

Jornada pedagógica sobre las tradiciones clásica y bíblica en la Catalunya contemporánea

La Escola de Llengües Clàssiques de la eUniv colabora en la organización de la Jornada pedagógica sobre las tradiciones clásica y bíblica en la Catalunya contemporánea, que tuvo lugar el pasado sábado 4 de noviembre de 2023, en la sede del seminario Conciliar de Barcelona.

La Jornada se ha convocado en conmemoración del centenario de la Fundació Bernat Metge y la Fundació Bíblica Catalana, y está organizada por la Societat Catalana d’Història Cultural y el Institut Obert de Catalunya.

El fondo bibliográfico de la Escola de Llengües Clàssiques de la eUniv cuenta tanto con las tres colecciones completas de los textos bilingües de Bernat Metge (griega, latina y cristiana), como de la Biblia catalana, y actualmente tiene en fase de tramitación ante la Agencia de Calidad Andorrana su plan de estudios del Bachelor en Lenguas Clásicas, titulación estatal universitaria creada por el Gobierno de Andorra a instancias de la eUniv.

Jornada pedagògica sobre les tradicions clàssica i bíblica a la Catalunya contemporània

L’Escola de Llengües Clàssiques de la eUniv col·labora en l’organització de la Jornada pedagògica sobre les tradicions clàssica i bíblica a la Catalunya contemporània, que va tenir lloc el passat dissabte 4 de novembre del 2023, a la seu del seminari Conciliar de Barcelona.

La Jornada s’ha convocat en commemoració del centenari de la Fundació Bernat Metge i la Fundació Bíblica Catalana, i està organitzada per la Societat Catalana d’Història Cultural i l’Institut Obert de Catalunya.

El fons bibliogràfic de l’Escola de Llengües Clàssiques de la eUniv compta tant amb les tres col·leccions completes dels textos bilingües de la Bernat Metge (grega, llatina i cristiana), com de la Bíblia catalana, i actualment té en fase de tramitació davant l’Agència de Qualitat Andorrana el seu pla d’estudis del Bàtxelor en Llengües Clàssiques, titulació estatal universitària creada pel Govern d’Andorra a instàncies de la eUniv.

eUniv participates in the Conference on restoration and conservation of documents

On Thursday, October 12, 2023, the annual day of Catalan professionals dedicated to the conservation and restoration of museum and archival pieces was held, organized by the Arnau Mir de Tost Foundation in the town of Àger, in the region of La Noguera. This year the theme focused on archives and graphic documents, and Dr. J. M. Sans i Travé, eUniv senator, presented a paper on the institutional structure of the National Archives of Catalonia, of which he was director. Likewise, Dr. M. B. Escolà, academic prothonotary of the eUniv, explained the historical and current problems of university archives.