La eUniv participa en l’homenatge al professor Paul Freedman (Yale University) al Monestir de Bellpuig de les Avellanes

El dissabte 27 d’abril del 2024 es va celebrar al Monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes l’acte d’homenatge l’historiador nord-americà Paul Freedman, catedràtic de la Yale University, que ha dedicat bona part dels cinquanta anys de la seva vida acadèmica a l’estudi de la història medieval catalana i també andorrana.

L’homenatge fou promogut pel Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals de la Universitat de Lleida i per la associació d’Amics del Monestir de les Avellanes, i en representació de la eUniv hi van assistir diversos membres de la Facultat d’Arts i Humanitats, encapçalats pel Coordinador dels ensenyaments d’Humanitats, Francesc X. De Fantova.

El Dr. Flocel Sabaté, va fer la glossa acadèmica de l’historiador, el qual va presentar el seu darrer llibre: The Splendor and Opulence of the Past: Studying the Middle Ages in Enlightenment Catalonia, una obra que recull les seves recerques de les darreres dècades sobre l’anomenada Escola Històrica de les Avellanes (segle XVIII), en especial sobre la documentació de l’abat i historiador Jaume Caresmar, descoberta inesperadament l’any 2002. Precisament, la participació de la eUniv en el reconeixement acadèmic de la figura del Dr. Freedman consisteix en la traducció i edició al català d’aquesta obra, que serà publicada el proper any 2025.

eUniv organizes the presentation of a book at the Sagrada Família in Barcelona with the presence of the Government of Andorra

The Catalan version of the Compendium of the Biblical Canon was presented in the Barcelona basilica in an event presided over by the Archbishop of Barcelona and with the presence of the Minister of Institutional Relations, Education and Universities of the Government of Andorra

Last Wednesday (April 24, 2024), the Basilica of the Sagrada Família hosted a significant event for biblical studies: the presentation of the book Compendium of the Biblical Canon. Bilingual lists of the biblical catalogs, Old Testament, New Testament and Apocrypha, edited by the Higher Institute of Religious Sciences of Barcelona (ISCREB) and the School of Classical Languages of the eUniv.

The author of the Compendium is Dr. Waldecir Gonzaga, from the universities of Rio de Janeiro and Leuven, and the translators have been Dr. Gabriel of the S.T. Sampol (Catalan) and Dr. Ramon Torné (Greek and Latin), professor at the School of Classical Languages of the eUniv.

The event was presided over by Cardinal Mn. Joan Josep Omella and by the Chancellor of the eUniv, Dr. Antoni Noguero, and had the assistance of the Minister of Institutional Relations, Education and Universities of the Government of Andorra, Mr. Ladislau Baró, and the Director of Higher Education of the same Ministry, Mr. Xavier Campuzano, among other Andorran authorities.

The Chancellor of the eUniv, Dr. Jesús Maria Prujà, who recalled that the mission of the university is to generate knowledge, and that initiatives such as this edition are aimed directly at this, while contributing to the strengthening of the Catalan language and culture, which is also the commitment of the eUniv.

The Rector of the eUniv intervened at the closing of the event highlighting the unparalleled framework of the academic event, thanking the work of the people who have made it possible, with a special mention addressed to Mn. Ramon Ollé, eUniv senator, and Dr. Ramon Batlle, director of the School of Classical Languages at the eUniv. Afterwards, those attending the event enjoyed a private visit to the basilica.

La eUniv organiza la presentación de un libro en la Sagrada Família de Barcelona con la presencia del Gobierno de Andorra

Presentada la versión catalana del Compendio del Canon Bíblico en la basílica barcelonesa en un acto presidido por el Arzobispo de Barcelona y con la presencia del Ministro de Relaciones Institucionales, Educación y Universidades del Govern de Andorra

El pasado miércoles (24 de abril de 2024), la Basílica de la Sagrada Familia acogió un acto significativo para los estudios bíblicos: la presentación del libro CCompendi del Cànon Bíblic. Llistes bilingües dels catàlegs bíblics, Antic Testament, Nou Testament i Apòcrifs, editado por el Instituto Superior de Ciencias Religiosas de Barcelona (ISCREB) y la Escuela de Lenguas Clásicas de la eUniv.

El autor del Compendio es el Dr. Waldecir Gonzaga, de las universidades de Río de Janeiro y de Lovaina, y los traductores han sido el Dr. Gabriel de la S.T. Sampol (catalán) y el Dr. Ramon Torné (griego y latín), profesor de la Escuela de Lenguas Clásicas de la eUniv.

El acto fue presidido por el Cardenal Mn. Joan Josep Omella y por el Rector de la eUniv, el Dr. Antoni Noguero, y contó con la asistencia del Ministro de Relaciones Institucionales, Educación y Universidades del Gobierno de Andorra, Sr. Ladislau Baró, y del Director de Enseñanza Superior del propio Ministerio, Sr. Xavier Campuzano, entre otras autoridades andorranas.

En el acto intervino el Canciller de la eUniv, el Dr. Jesús Maria Prujà, que recordó que la misión de la universidad es generar conocimiento, y que iniciativas como esta edición se dirigen directamente, al tiempo que contribuyen al fortalecimiento de la lengua y la cultura catalana, que es también el compromiso de la eUniv.

El Rector de la eUniv intervino en la clausura del acto destacando el marco inigualable del acto académico, agradeciendo la labor de las personas que lo han hecho posible, con una especial mención dirigida a Mn. Ramon Ollé, senador de la eUniv, y al Dr. Ramon Batlle, director de la Escuela de Lenguas Clásicas de la eUniv. Posteriormente, los asistentes al acto han gozado de una visita privada a la basílica.

La eUniv organitza la presentació d’un llibre a la Sagrada Família de Barcelona amb la presència del Govern d’Andorra

Presentada la versió catalana del Compendi del Cànon Bíblic a la basílica barcelonesa en un acte presidit per l’Arquebisbe de Barcelona i amb la presència del Ministre de Relacions Institucionals, Educació i Universitats del Govern d’Andorra

Dimecres passat (24 d’abril de 2024), la Basílica de la Sagrada Família va acollir un acte significatiu per als estudis bíblics: la presentació del llibre Compendi del Cànon Bíblic. Llistes bilingües dels catàlegs bíblics, Antic Testament, Nou Testament i Apòcrifs, editat per l’Institut Superior de Ciències Religioses de Barcelona (ISCREB) i l’Escola de Llengües Clàssiques de la eUniv.

L’autor del Compendi és el Dr. Waldecir Gonzaga, de les universitats de Rio de Janeiro i de Lovaina, i els traductors han estat el Dr. Gabriel de la S.T. Sampol (català) i el Dr. Ramon Torné (grec i llatí), professor de l’Escola de Llengües Clàssiques de la eUniv.

L’acte fou presidit pel Cardenal Mn. Joan Josep Omella i pel Rector de la eUniv, el Dr. Antoni Noguero, i va comptar amb l’assistència del Ministre de Relacions Institucionals, Educació i Universitats del Govern d’Andorra, el Sr. Ladislau Baró, i del Director d’Ensenyament Superior del mateix Ministeri, el Sr. Xavier Campuzano, entre altres autoritats andorranes.

En l’acte va intervenir el Canceller de la eUniv, el Dr. Jesús Maria Prujà, que va recordar que la missió de la universitat és generar coneixement, i que iniciatives com aquesta edició s’hi adrecen directament, al temps que contribueixen a l’enfortiment de la llengua i la cultura catalana, que és també el compromís de la eUniv.

El Rector de la eUniv va intervenir en la clausura de l’acte destacant el marc inigualable de l’acte acadèmic, agraint la labor de les persones que ho han fet possible, amb un especial esment adreçat a Mn. Ramon Ollé, senador de la eUniv, i al Dr. Ramon Batlle, director de l’Escola de Llengües Clàssiques de la eUniv. Posteriorment, els assistents a l’acte han gaudit d’una visita privada a la basílica.

eUniv visits Lycée Compte de Foix

On Thursday, April 11, 2024, eUniv’s Bachelor in Psychology Coordinator, Elisa Fité, participated in the Professions Day at Lycée Comte de Foix d’Andorra, where she explained the characteristics of university training in Psychology, as well as their specializations and professional exits, to the students of the French center interested in this academic discipline.

eUniv attends to all requests from secondary education centers that organize this type of conference, and the different coordinators of eUniv courses participate actively and regularly, which allows for fluid institutional communication with the centres, on the one hand, and a direct relationship with future university students.

La eUniv visita el Lycée Cuenta de Foix

El jueves 11 de abril de 2024, la Coordinadora del Bàxelor en Psicología de la eUniv, Elisa Fité, participó en la Jornada de las Profesiones del Lycée Conde de Foix de Andorra, donde explicó las características de la formación universitaria en Psicología, así como sus especializaciones y salidas profesionales, al alumnado del centro francés interesado por esta disciplina académica.

Desde la eUniv se atienden todas las solicitudes de los centros de educación secundaria que organizan este tipo de jornadas, y los diferentes coordinadores de las enseñanzas de la eUniv participan activamente y de forma regular, lo que permite una fluida comunicación institucional con los centros, por un lado, y relación directa con los futuros alumnos universitarios.

La eUniv visita el Lycée Compte de Foix

El dijous 11 d’abri del 2024, la Coordinadora del Bàtxelor en Psicologia de la eUniv, Elisa Fité, va participar a la Jornada de les Professions del Lycée Comte de Foix d’Andorra, on va explicar les característiques de la formació universitària en Psicologia, així com les seves especialitzacions i sortides professionals, a l’alumnat del centre francès interessat per aquesta disciplina acadèmica.

Des de la eUniv s’atenen totes les sol·licituds dels centres d’educació secundària que organitzen aquest tipus de jornades, i els diferents coordinadors dels ensenyaments de la eUniv hi participen activament i de forma regular, cosa que permet una fluïda comunicació institucional amb els centres, per una banda, i una relació directa amb els futurs alumnes universitaris.

eUniv participates in the course “Contemporary Catalan writers. New views for new teaching”

The Faculty of Catalan Philology at the European University will be part of the course organized by the Catalan Society of Cultural History and ISCREB

The virtual international course “Contemporary Catalan writers. New views for new teaching” will have the participation of the eUniv in its program. The structure will be divided into several sessions (50 hours in total) that will be taught between September 25 and December 11 this year.

In addition to eUniv, other universities such as the University of Barcelona (UB), the International University of Catalonia (UIC) or the Pompeu Fabra University (UPF), among others, will participate in the scheduled sessions. Some of the authors that will be covered throughout the course are Joan Maragall, Víctor Català, Mercè Rodoreda, Josep Carner or Àngel Guimerà, among many others.

In this way, within the framework of the Catalan language, the aim of the course is to approach various Catalan writers, to value them and to project their work and their view towards teaching.

Poster Program

La eUniv participa en el curso “Escriptors catalans contemporanis. Noves mirades per a noves docències”

La Facultad de Filología Catalana de la Universidad Europea formará parte del curso organizado por la Societat Catalana d’Història Cultural y el ISCREB

El curso internacional virtual “Escriptors catalans contemporanis. Noves mirades per a noves docències” contará con la participación de la eUniv dentro de su programa. La estructura se dividirá en varias sesiones (50 horas en total) que se impartirán entre el 25 de septiembre y el 11 de diciembre de este año.

Además de la eUniv, otras universidades como la Universidad de Barcelona (UB), la Universidad Internacional de Cataluña (UIC) o la Universidad Pompeu Fabra (UPF), entre otras, participarán en las sesiones programadas. Algunos de los autores que se cubrirán a lo largo del curso son Joan Maragall, Víctor Català, Mercè Rodoreda, Josep Carner o Àngel Guimerà, entre otros muchos.

De este modo, dentro del marco de la lengua catalana, el objetivo del curso es abordar a varios escritores y escritoras catalanes, ponerlos en valor y proyectar su obra y su mirada hacia la docencia.

Cartel Programa

La eUniv participa en el curs “Escriptors catalans contemporanis. Noves mirades per a noves docències”

La Facultat de Filologia Catalana de la Universitat Europea ha formarà part del curs organitzat per la Societat Catalana d’Història Cultural i l’ISCREB

El curs internacional virtual “Escriptors catalans contemporanis. Noves mirades per a noves docències” comptarà amb la participació de la eUniv dins del seu programa. L’estructura es dividirà en diverses sessions (50 hores en total) que s’impartiran entre el 25 de setembre i l’11 de desembre d’enguany.

A més de la eUniv, altres universitats com la Universitat de Barcelona (UB), la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) o la Universitat Pompeu Fabra (UPF), entre d’altres, participaran en les sessions programades. Alguns dels autors que es cobriran al llarg del curs són Joan Maragall, Víctor Català, Mercè Rodoreda, Josep Carner o Àngel Guimerà, entre molts d’altres.

D’aquesta manera, dins del marc de la llengua catalana, l’objectiu del curs és abordar diversos escriptors i escriptores catalans, posar-los en valor i projectar la seva obra i la seva mirada vers la docència.

Cartell Programa